.جهزت لك كوبًا من أفخم أنواع الشاي يا كازوما-سان
.حسنٌ
.إنَّهُ مُجرد ماءً مغلي
.يبدو بأني سرحت أثناء تجهيزه
أيعقل بأنكِ غليتي أوراق الشاي المُستخدمة؟
.أنا آسفة، كازوما-سان
.كُل ما عليكِ هوَ إعداده مُجددًا
.فشكرًا لكِ يا آكوا؛ سأشرب كوب الشاي هذا
.أجل، إنَّهُ ماءٌ مغلي
!هذا يثير اشمئزازي
ha
b
ji
b
ma
b
ri
b
no
b
shu
b
n
b
ka
b
n
b
sa
b
قتنا
انطلا
هذه
اللحظة
هي
شخبارك
ha
ji
ma
ri
no
shu
n
ka
n
sa
هذه اللحظة هيَ لحظة انطلاقتنا
h
a
j
i
m
a
r
i
n
o
s
h
u
n
k
a
n
s
a
قتنا
انطلا
لحظة
هيَ
اللحظة
هذه
o
b
i
b
ka
b
ze
b
wa
b
su
b
na
b
bo
b
ko
b
ri
b
a
b
ge
b
ta
b
الر
يا
نسيم
رمل
ياح
يال
لولي
o
i
ka
ze
wa
su
na
bo
ko
ri
a
ge
ta
نسيم الرياح العليل يجعلنا نشعر بملمس حُبيبات الرمل
o
i
k
a
z
e
w
a
s
u
n
a
b
o
k
o
r
i
a
g
e
t
a
ta
b
chi
b
do
b
ma
b
t
b
te
b
ra
b
re
b
na
b
i
b
رمل
حبيبات
ملمس
نشعر
الرياح
نسيم العليل
ta
chi
do
ma
t
te
ra
re
na
i
نحن مٌتأهبون للنطلاق
t
a
c
h
i
d
o
m
a
t
e
r
a
r
e
n
a
i
ق
للنطلا
متأهبون
نحن
u
b
ma
b
ku
b
ya
b
ri
b
su
b
go
b
shi
b
te
b
mo
b
أعباء
الحياة
المرمية
عليك
الحياة
تذكر
خلصت الكوز
يا أنك فاضي
هم...
نير ما نزلت
u
ma
ku
ya
ri
su
go
shi
te
mo
باستمرارك بتحمل جميع أعباء الحياة المُلقاة على كاهلك
u
m
a
k
u
y
a
r
i
s
u
g
o
s
h
i
t
e
m
o
نيوه ماش
كيفك؟
أوريسا مرة قوية
نير ما جت
عشبة
تمص؟
ho
b
n
b
to
b
u
b
ni
b
ho
b
shi
b
i
b
mo
b
no
b
da
b
ki
b
shi
b
me
b
na
b
kya
b
ho
n
to
u
ni
ho
shi
i
mo
no
da
ki
shi
me
na
kya
حاول أن لا تفرط بما لديك
h
o
n
t
o
u
n
i
h
o
s
h
i
m
o
n
o
d
a
k
i
s
h
i
m
e
n
a
k
y
a
i
b
tsu
b
mo
b
mi
b
ta
b
sa
b
re
b
na
b
i
b
i
tsu
mo
mi
ta
sa
re
na
i
وإلا لن تصل لمرحلة الرضى
i
t
s
u
m
o
m
i
t
a
s
a
r
e
n
a
i
sa
b
ga
b
shi
b
ni
b
yu
b
ko
b
u
b
ha
b
te
b
shi
b
na
b
i
b
o
b
o
b
zo
b
ra
b
e
b
sa
ga
shi
ni
yu
ko
u
ha
te
shi
na
i
o
zo
ra
e
لنحزم أمتعتنا لأرضٍ فيها سماءً مُمتدةٌ للأفق
s
a
g
a
s
h
i
n
i
y
u
k
o
u
h
a
t
e
s
h
i
n
a
i
o
z
o
r
a
e
ki
b
za
b
mu
b
a
b
shi
b
a
b
to
b
a
b
za
b
ya
b
ka
b
ni
b
ki
za
mu
a
shi
a
to
a
za
ya
ka
ni
سنشق طريقًا ليدلنا به من يود مُلاحقتنا
ki
b
t
b
to
b
ki
b
mi
b
to
b
e
b
ga
b
ki
b
da
b
so
b
u
b
k
i
z
a
m
u
a
s
h
i
a
t
o
a
z
a
y
a
k
a
n
i
ki
t
to
ki
mi
to
e
ga
ki
da
so
u
فسويةً أنا مُتأكدة بأن هذا مُمكن
k
i
t
o
k
i
m
i
t
o
e
g
a
k
i
d
a
s
o
u
ha
b
shi
b
ri
b
da
b
se
b
da
b
re
b
mo
b
shi
b
ra
b
na
b
i
b
mi
b
ra
b
i
b
ha
shi
ri
da
se
da
re
mo
shi
ra
na
i
mi
ra
i
اركض بكل ما أتوي لك إلى مُستقبلٍ مليءٍ بالخفايا
h
a
s
h
i
r
i
d
a
s
e
d
a
r
e
m
o
s
h
i
r
a
n
a
i
m
i
r
a
i
to
b
bi
b
ko
b
n
b
da
b
so
b
no
b
to
b
ki
b
ni
b
to
bi
ko
n
da
so
no
to
ki
ni
ارمي بنفسك إلى هذه اللحظة
t
o
b
i
k
o
n
d
a
s
o
n
o
t
o
k
i
n
i
ka
b
ga
b
ya
b
i
b
ta
b
ki
b
mi
b
no
b
hi
b
to
b
mi
b
ka
b
n
b
ji
b
ta
b
ka
ga
ya
i
ta
ki
mi
no
hi
to
mi
ka
n
ji
ta
لنستشعر بالوميض الذي يُبرق من عينيك
k
a
g
a
y
a
i
t
a
k
i
m
i
n
o
h
i
t
o
m
i
k
a
n
j
i
t
a
su
b
ba
b
ra
b
shi
b
i
b
a
b
shi
b
ta
b
ga
b
mo
b
u
b
su
ba
ra
shi
i
a
shi
ta
ga
mo
u
لأننا نعلم بأن في مُنعطفات الحياة
s
u
b
a
r
a
s
h
i
a
s
h
i
t
a
g
a
m
o
u
bo
b
ku
b
ra
b
o
b
ma
b
t
b
te
b
i
b
ru
b
ka
b
ra
b
bo
ku
ra
o
ma
t
te
i
ru
ka
ra
دائمًا وأبدًا ستكون هُناك أيامٌ بهيجةٌ بانتظارنا
b
o
k
u
r
a
o
m
a
t
e
i
r
u
k
a
r
a
الحلقة السابعة
!دعوة لهذه الحمقاء عديمة الخجل
الحلقة السابعة
!دعوة لهذه الحمقاء عديمة الخجل
.أعتذر على ما فعلته في ذاك اليوم
.لذا أرجوك عد لطبيعتك يا كازوما
ذاك اليوم"؟"
"ما أمر اختيارها لكتابة: "السيف المُقدس إكسكاليبور"!؟"
.أوه، تعنين ذاك الأمر
.الأغنياء لا يشغلون بالهم بمثل هذه الأمور
على أيّ حال، أترغبين باحتساء الشاي معي يا ميجومين؟
.لدينا أوراق شاي ذات جودةٍ عالية
.أنا أعتذر مما بدر مني، لذا أتوسل إليك عد لطبيعتك يا كازوما
.فوضعك الحالي يا كازوما يثير اشمئزازي
.لا أعلم ما مقصدكِ
.أنا على طبيعتي
.الشاي الفاخر أصبح جاهزًا للشرب يا كازوما-سان
.هذا أيضًا ماءٌ مغلي
استخدمتِ نفس الأوراق مُجددًا، صحيح؟
.يا إلهي، يا لي من خرقاء
.لا بأس، فكل ما عليكِ هوَ إعداده مُجددًا
.فشكرًا لكِ يا آكوا؛ سأشرب كوب الشاي هذا
...في الحقيقة
!تلك اللولية الملعونة
!فور عودتها للقصر سأتأكد من سلخها حية
!أقسم بهذا! أقسم بأني سأفعلها
وسأجعلها تمر بشيءٍ
."يجعلها تبكي قائلةً لي: "أرجوك سامحني
أ- أحقًا؟
وما هوَ هذا الشيء الذي سيجعل ميجومين تبكي؟
.لا زلنا في بداية النهار فكفى إزعاجًا
لِمَ لا تصبحون مثلي وتكونون هادئين؟
.أنا لم أتحرك مُنذ عودتنا للقصر واستحمامي البارحة من هذه المنطقة
!لا أريد أن أستمع لكلام فاشلةٍ مثلكِ، تمضي كامل يومها بهذه الطريقة
.اللعنة! سأجعلها تدفع الثمن لا محالة
بمقدوري تخيل وجهها الباكي من الآن
هلّا شرحت لي ما الذي سيجعلها تبكي بالضبط؟
!أخيرًا عادت
...أخبرني
...ميجومين يا ملعونة
هل ظننت بأني تلك الفتاة المجنونة من عشيرة الشياطين القُرمزية؟
.لسوء حظك إنَّهُ أنا
،مع دهائي في أمور التجارة
.أتيت لكيّ نتناقش بشأن صفقتنا بشأن المتجر
،هيا، أريني فرحتك بقدوم عظمتي
.أرني بما عليَ بيعه في مؤسستي
...رويدك يا هذا
أنّى لك أن تدخل القصر؟
هل تتحدثين عن ذاك الشيء الرقيق؟
هل من المُمكن أن يكون حاجزًا؟
.كان ضعيفًا بشكلٍ مُثيرٍ للسخرية
.توقعت إنَّها تجربةٌ فاشلة لكاهنةٍ مُبتدئة
.أعذروني على وقاحتي
،يبدو بأن عظمتي قويٌ للغاية
.لدرجة أني حطمت الحاجز فور عبوري من خلاله
.أرى بأن جسدك شبه مُنهار أيها الشيطان القوي للغاية-سان
ما الذي علينا أن نفعله؟
أوليس من المفروض أن تكون دوق الجحيم أو ما شابه؟
ولكن من كان ليعتقد بأن حاجزًا سخيفًا كهذا جعلك بهذه الحالة؟
،هذا الجسد محض دميةٍ صخرية
.ولديّ عددٌ لا يحصى من بدائله
.غمرني الفضول بشأن ذاك الشيء الواهن الموجود حول القصر
لكن بجديّة يا لهُ من عملٍ جيّد لكاهنة مُبتدئة؛
.هذا ما عليَ أن أتوقعه من حاجزٍ صنعته كاهنةٌ بشرية
.أنتما كفاكما شجارًا
.استمع يا كازوما
.أجل
أيعقل بأنك كُنت تصنع الكوكاتسو والأدوات الأخرى لتُتاجر بها مع هذا الشيء؟
...هذا صحيح
هل أنت مُتأكدٌ من أنك تريد أن تُتاجر مع كيانٍ لا يستطيع التواجد إلا بالتغذي على مشاعر البشر السلبية؟
.من وجهة نظري أرى بأن هالة شريرة تفوح منكِ
.بجدية من شدة طرافة الموقف نسيت الضحك
.لكنكِ تضحكين
،نحن الشياطين نلتزم بعقودنا
.لهذا تستطيع أن تثق بي حتى نهاية عقدنا
،"أنا لست كتلك الطائفة التي تقول: "ضع ثقتك بنا لتنجو من الظُلمة
يأتيك أحدٌ من تلك الطائفة ويتظاهر بالطيبة ويحدثك بكلامٍ معسول
.فقط لكيّ يخدعك ويسرق أموالك
ما كان شعار تلك الطائفة يا تُرى؟
...تذكرته
."إن لم أكن مخطئًا فقد كان: "الآلهة دائمًا ما ترعاك
.يا لهُ من تطورٍ في الأوضاع
.بناءً على وصف الشعار سأصل إلى احتمال هوية الآلهة
.قُبض عليه بتهمة اختلاس النظر
لرُبما كان يرعى أولئك الذين يستحمون من أن يكون الماء ساخنًا عليهم؛
إذن، فقد كان هوَ الإله؟
!هذا سوء فهم
!التعويذة المقدسة
...انتبهي
.وها أنا أتفرع
.هذا هوَ، صحيح؟ هذا هوَ جسدك الحقيقي
.هيا، أريني ما ستفعل! افعلها وأرني ما ستفعله
...حتى وإن دمرتِ قناعي
.يا فتاة أتركي القناع ودعيني أكمل جملتي! هيا دعيني
.هيا لترخي نفسك
هلّا هدأتما؟
.دعيني أنهي جملتي أولاً
.كونوسوبا
Rhythm
.حسنٌ، دعونا نبدأ الاجتماع
...اتفقنا على أن نتقاسم الأرباح، ولكن
ما رأيك يا فتى؟
هل أنت مهتمٌ ببيع براءة اختراعاتك وتصميمها لي؟
.سأشتريها منك بثلاثة مئة مليون إيريس
!ثلاثة مئة مليون
.هذا المبلغ كفيلٌ بجعلي أعيش عاطلاً طيلة حياتي
.في حال كُنت مُهتمًا أستطيع أن أوفر لك مليون إيريس شهريًا
مليون بالشهر؟
...لا يوجد أيّ ضمانٍ يثبت أنها ستباع بالشكل المطلوب
هل من الحكمة أخذ الثلاث مئة مليون؟
...كّلا
.إن كُنا نستلم مليون إيريس بشكلٍ شهري فلن يكون عليَ القلق بشأن أيّ ديون مهما كانت
.أنصحك بأن تأخذ وقتك وتفكر بالموضوع جيّدًا
...مليون بالشهر
.أنا قلقٌ بشأن بعض الأمور في المتجر لذا سأعود
...كم عبوة خمرٍ فاخرة أستطيع شرائها هذا المبلغ
.أنا قلقةٌ من انتشار رائحتك النتنة في منزلي المُقدس
!انقلع! أسرع وانقلع
.إنَّهُ ماءٌ مغليٌ مجددًا
.يا إلهي، لقد سرحت مُجددًا
.وهما على هذه الحال مُنذ ذاك اليوم
لِمَ لا تحاولين القيام بصنعه مُجددًا؟
.هذا يفسر تقمصهما لدور الأغنياء
.يا لكِ من خرقاء
.حسنٌ، كُلما زاد مدخولنا كلما كان الوضع أفضل
.حسنًا، دعونا نأخذ مهمة قتل وحوش
.ماذا؟ ما الذي تقولينه
لِمَ عليَ العمل وأنا على وشك جني ثروة هائلة؟
ففي النهاية، أخذت أفضل التجهيزات ووضعت خطةً مُمتازة
.لكني مت
.حسمت أمري! سأعيش بقية حياتي كتاجر
.لا مزيد من المُغامرات الخطيرة، فقط حياةٌ هانئةٌ غانمة
.في الحقيقة يا كازوما-سان هذه ستكون مُشكلة بالنسبة لنا
.فإن لم نهزم ملك الشياطين فسنكون في ورطة
في هذه الحال، لِمَ لا نجمع أطنانًا من الأموال
ونوظف عدد من المُغامرين لصالحنا؟
.وبهذا سنجعلهم يُساعدوننا في هزيمة ملك الشياطين
.سنتوجه لقلعة ملك الشياطين مع جيشٍ من المُغامرين
ما رأيكِ؟ أوليس الوضع أقرب لحلمٍ يتحقق؟
.هذه هيَ! كما هوَ متوقعٌ منكَ يا كازوما
،أستطيع تخيلك تصفع المُغامرين بأموالك وتأمرهم بفعل ما تريد
.ومن ثُم توجه الضربة القاضية على ملك الشياطين في أضعف حالاته
.هذه هيَ
.الفترة الطويلة التي أمضيناها سويةً جعلتكِ تعرفين طباعي
...استخدام المال لهزيمة ملك الشياطين
!لا أستطيع القبول بأمرٍ كهذا
!لن أقبله
!ما رأيكما بملك الشياطين بالضبط؟
،كيانٌ كـ ملك الشياطين لن يُهزم إلا بقوة تستيقظ في منتصف قتاله
.ومن ثم تهزمه في المعركة الأخيرة الفاصلة بين الموت والحياة
.ولكن ما أمركما تنويان أن توظفا مُغامرون أقوياء لتهزماه بسهولة
...هيا! قولي لهما شيئًا يا داركنيس
داركنيس؟
...كّلا، إنما رؤيتي لـ كازوما يُصبح إنسانًا أفشل مما هوَ عليه
يجعلني أتساءل أيّ نوعٍ من الحثالة سيصبح عليه في المُستقبل؟
!يا إلهي ما العمل
.لا تجمعيني مع هذه المُنحرفة
.إضافةً لهذا فكما تعلمين توفيت بسبب كسرٍ في رقبتي
.على الأقل دعيني أتعافى بشكلٍ كامل قبل القيام بأيّ مهمة
.فهمتك، دعني أساعدك على التعافي إذن
.لكن لا داعي، فسوف أتعافى إن ظللت أسترخي بهذه الطريقة
،دعنا نذهب إلى هذه المنطقة
مدينة المياه والينابيع الساخنة، أركانريتيا
...لا تُبالي بشأن إصابتي
!أسمعت ينابيع ساخنة؟
مهلاً، أو هل قالت أركانريتيا؟
!هل قلتِ بأننا سنذهب إلى مدينة المياه والينابيع الساخنة أركانريتيا؟
.يـ- ينبوعٌ ساخن
،أرى بأننا مُرهقون بسبب قتالنا للعديد من الوحوش
.لن تضرنا رحلةٌ بسيطة للينابيع الساخنة
كازوما-سان ما سبب تصنعكَ لهذه النبرة؟
RY
S
M7
H
M
TH
X
A
M
D
هل الجميع جاهزون؟
.بالطبع! جهزت كُل أغراضي
،بحق، هتان الاثنتان لطالما قالتا عنا بأننا فاشلان
ولكن إلى متى سيبقيا نائمتين؟
.سأتوجه لإيقاظهما
.اذهب يا كازوما وابحث لنا عن عربة وتأكد من حجز أفضل المقاعد
.حسنٌ، دعي هذا لي
.أهلاً وسهلاً
ما الذي جلبك للمحل في هذا الصباح الباكر؟
.سأذهب لرحلة للينابيع
...لذا بشأن الصفقة التي بيننا
.أتمنى منك أن تنتظر إجابتي لحين عودتي
أهذا ما فيَ الأمر؟
.استغل وقتك بالاسترخاء واستمتع بالحمامات المُختلطة
!لـ- لن أذهب للحمامات المُختلطة
...أريد الذهاب فقط لأن رقبتي تؤلمني
على أيّ حال، ما سبب كون ويز محترقةً هكذا؟
!مـ... ما هذا؟
!إنَّها لأداة في غاية الروعة
!ستُباع! أنا واثقةٌ بأنها ستُباع حتمًا
،لذا يا فانير-سان
.أرجوك توقف عن الاقتراب مني أثناء تجهيزك لسلاحٍ قاتل
.لهذا أنا أضع هذه الأدوات في صناديق على أمل أن أعيدها لهم
أتود بشرائها؟
ما هذه؟ أهيَ أداةٌ سحرية؟
،إنَّها أداةٌ تستخدم كمرحاضٍ مُتنقل في الرحلات
.إنَّها تمنح مالكها بعض الخصوصية أثناء قضاء حاجته بإصدار صوت خرير الماء
.ما هذا إنَّها مُذهلة
،على ما يبدو فصوت خرير الماء الذي تصدره الآلة صاخبٌ لدرجةٍ تجلب فيها الوحوش
.كما إنّها تعيد تدوير فضلات مالكها وتصدر منها مياهًا قد تتسببٌ بكارثة لبعض القرى
!ألا توجد أيّ أداة سحريةٍ محترمة في هذا المتجر
للأسف فهذه المالكة المنحوسة
.لديها موهبةٌ في اقتناء الأدوات عديمة النفع
...فور أن أبعد نظري عنها تأتي بأدوات لا تأتي على بال المرء
بذكر هذا يا فتى، أولم تخبرني بأنك ستذهب للينابيع؟
أيود أحدكم طعامًا؟
!أخبرتكَ بأن تسبقنا وتحجز لنا أفضل المقاعد
...مهلاً
ما هذا الشيء على ظهرك؟
rhy-sub.blogspot.com
TL: M7MAD
Enco & Ch: shx
.كونوسوبا
هل بمقدوركَ تغليفها كهدية؟
.حسنًا
.الـ- المعذرة
.هيا دعينا نحسم نزالنا اليوم يا ميجمومين
!جهزي نفسك
أهلاً
...رعايتها إذن
.لا بأس معي بهذا
لكن ألا تبدو لك باهتًا بعض الشيء؟
!يا فتاة هل أنتِ بخيرٍ هكذا؟
...سحر علاج
.بما إنَّها خالدة فمفعول السحر سيؤدي لنتائج عكسية
...رحلة
...والدي أخذني لرحلة عندما كُنت طفلة
أليس هذا كازوما-سان؟
.كانت حالةً طارئة
.من بيننا جميعًا أنتِ الأكثر حيوية
!انظر يا كازوما
ما رأيك بهذه العربة؟
.من مظهرها تستطيع القول بأنَّها أكثر العربات رفاهية
.بخصوص هذا سأجلس بجانب النافذة
.سأحجز أفضل مقعدٍ بأفضل منظر
.هيا يا كازوما اشتري التذاكر
.أسرع وتأكد من ألا يشتري أحدهم تذاكر العربة قبلنا
أيها العجوز لِمَ هذا الغرض يأخذ مقعدًا من المقاعد؟
ما هوَ؟
.إنَّهُ طفل التنين الأحمر يا آنستي
...سبق وأن دفع لهذا المقعد
.لهذا أحدكم أيها السادة ورغم أن الوضع لن يكون مريحًا سيتوجب عليه الجلوس في الخلف
...في هذه الحال
!حجرة ورقة مقص
.أرى من وجهة نظري بأن الحل الأمثل هيَ لعبة حجرة ورقة مقص
...المعذرة، لِمَ لا تدعوني أجلس في الخلف
.كّلا يا ويز، علينا أن نجعل فرص الجميع متساوية
.يا لها من فكرةٍ يا آكوا، أنا موافقٌ على حجرة ورقة مقص
.حسنًا إذن، سأبدأ
...حجرة
...ورقة
!مقص
.يبدو بأني من فاز
.مهلاً
.لم يقل أحدٌ بأن الفائز يُقصى من الجولة التالية
.علينا أن نلعب نحن الخمسة سويةً حتى يتبقى خاسرٌ واحد
إذ كُنتِ تريدين، هل ترغبين بمواجهتي؟
.سنلعب حجرة ورقة مقص ثلاث جولات، إن هزمت بإحداها ستفوزين فورًا
هل أنت جاد؟
.أجل
هل أنت مُدركٌ لاحتمالات فوزك؟
.أجل
.نسبة فوزك لثلاثة جولات بشكلٍ مُتتالٍ شبه مستحيلة
.لم يسبق لي وأن هزمت في حجرة ورقة مقص
!هذا مريب! حقًا مريب
.غششت، أليس كذلك؟ أرجوك لنفعلها مرةً أخرى
.أحقًا ما تقولين؟ ستكون هذه المرة الأخيرة
!قبلت بالتحدي! لقد قبلت التحدي يا كازوما
،لا أعرف طريقة غشك بالضبط
.لكني أمتلك طريقةً لمواجهة طريقتك
!المُباركة
.يا لكِ من قذرة! ضاعفتِ مستويات حظكِ بالسحر
.الحظ إحدى أنواع المهارات
.كما أن الحظ عاملٌ أساسي في السحر
!حسنٌ، دعنا نفعلها حجرة ورقة مقص
!لماذا؟
.مُنذ كُنت طفلاً وأنا لم أهزم في حجرة ورقة مقص البتّة
.أيها الجبان! ما هذا الجبن
.هذا غش! إنَّها مهارة غش بلا أدنى شك
هل ولدت مع هذه القدرة المُميزة؛
.في هذه الحال، سيكون عليك الاستغناء عن مُساعدتي العظيمة لك
!أعدني! أعدني لعالم ما بعد الموت أيها الغشاش اللعين
.اخرسي أيتها العاهرة الملعونة
هل تقولين بأن قدرتي هيَ الفوز في حجرة ورقة مقص؟
هل أنتِ حمقاء؟
أنّى لقدرةٍ كهذه أن تُساعدني في هزيمة الوحوش؟
...ولكن، ولكن
أكثر ما يُثير غضبي هوَ
.أنكِ ترين نفسكِ كمُساعدةٍ عظيمة على قولكِ
هل تحاولين إلقاء نكتة؟ أيّ مساعدةٍ هيَ هذه؟
،إن كان بمقدوري تبديلكِ بأيّ مهارة
.لفعلت هذا من زمنٍ طويل
!لا أصدق بأنكَ بالغت بقولك يا كازوما
.توقف! لا تشد خدي
.قافلة أركانريتيا ستتحرك الآن
.إنَّها لتجربةٌ جديدة على فتاة من الطبقة الراقية
شـ***ـس*ـكـ* = شكس
.لا أزال أجد شوموسوكي أكثر لطافة
.من كان ليعتقد بأننا سنحظى برحلةٍ كهذه في هذا العالم
.هذا ليس سيئًا
.كازوما-سان
.مؤخرتي تؤلمني
هلّا بدل أحدهم مقعده بمقعدي؟
،سنغير العربة فور توقفنا
.لذا عليكِ بالصبر لحين وصولنا
.مُحال
.تقوية النظر
ما هذا؟
.المعذرة
أجل؟
...على ما أراه فهناك سحابةٌ تُرابية متوجهةٌ لنا
أتعلم ما هيَ؟
،من يعلم... لا أستطيع رؤيتها من هنا
لكن في الغالب سيكون قطيعًا من السحالي الراكضة
.يحاولون زيادة نشاطهم بالجري
،لكني سمعت بأن الأميرة الراكضة قد قتلت قبل فترة
.إن لم تكن السحالي فستكون دودة الصحراء بما أننا في منطقةٍ صحراوية
.ومن المُمكن أن يكونوا... الصقور الراكضة
الصقور الراكضة؟
،يا سيدي أنا لست متشائمًا أو ما شابه
.لكنهم بالفعل وحوشٌ مخيفون
،عندما يبدأ موسم تزاوجهم وليجذبوا انتباه الإناث
.يُقيم الذكور مُسابقة ركض
.أكثرهم تحملاً هو الفائز
،إنَّهُم ينطلقون نحو أصلب شيء بقربهم
.ويتفادونه في آخر لحظة
.لا داعي للقلق، فهم في الغالب متوجهون لصخرةٍ ما في الصحراء
.هذه مريح
...بجدية يا له من عددٍ كبير منهم
.أجل، هؤلاء هم الصقور الراكضة
.لكن من الغريب حقًا أن يتوجهوا إلينا
،ربما في إحدى المقصورات
.توجد كمية هائلة من الأدامانتيتي أو المعادن النفيسة
...ماذا؟ لسببٍ ما فهم يتوجهون نوحنا
...وبالذات عربتنا
مادة صُلبة كالـ أدامانتيتي؟
...يا داركنيس
!كازوما! كازوما
.قطيع من الكائنات متوجهٌ لنا بسرعةٍ لا تُصدق
.كما أني أشعر بأنهم يحدقون فيني
.يا لهُ من شعور
!أكانت هذه فعلتكِ
.أيها السيد المحترم سأوقف العربة الآن
.حُراسنا المغامرون سيتأكدون من حمايتنا
.آسفٌ لأن فارستنا الصليبية صُلبة
.استمعي يا داركنيس هدف الوحوش هوَ أنتِ
.إنَّهُ يهدفون لأصلب شيءٍ ممُكن
.هدفهم هوَ عضلاتكِ الصلبة
.وحيك يا كازوما أنا في النهاية امرأة
.لا تقل بأني أملك عضلاتٍ صلبة
...في الغالب سيكون الأمر له علاقةٌ بذاك الشيء
.أغلب درعي مُصنعٌ من مادة الأدامانتيتي
.لذا في الغالب سبب انجذابهم هوَ درعي
.أنا صادقة! لذا لا ترمقني بهذه النظرات
!جسدي ليس صلبًا البتّة
.ميجمومين، آكوا، حان دورنا
،لسنا بحاجةٍ لمواجهتهم هذه المرة
.لكن الغلطة غلطتنا لقدوم هذا القطيع لهُنا
.علينا أن نتعامل مع مُشكلتنا بأنفسنا
.سوف أساعدكم أيضًا
.ابقي حول العربات يا ويز وأحمي سائقيها
.حسنٌ
،يا سادة لقد دفعتم ثمن رحلتكم
.فانتظروا في مكانٍ آمن
.آسف، لكن متسبب المُشكلة هوَ واحدٌ منا
.أرجوكم أيها المُغامرون
...دع
...هذا
...لنا
.وافسحوا الطريق
.ابدئي بالتجهيز لسحر الانفجار يا ميجومين
!حسنًا
!أيتها الفارسة الصليبية أنتِ لستِ ضمن فريق الحراسة فابتعدي
.مهلاً، أرى بأن الوحوش يقتربون لتلك الفارسة
!هذه مهارة الطعم
.إنَّها مهارةٌ محصورة لفئة الفرسان الصليبين، تجعل الوحوش يرونهم الهدف الوحيد
.تلك الفارسة ليست ضمن الحُراس ولكنها استخدمت مثل هذه المهارة لأجلنا
.آسف، هيَ لم تستخدم أيّ مهارة
.إنَّها تواجه كُل هؤلاء الوحوش دون أيّ خوفٍ بادرٍ عليها
.يا لشجاعتها
.آسف، أغلب الظن أن الأمر مُختلفٌ تمامًا عما في بالكِ
.لم يدفع لها أيّ مبلغ
.مُغامرةً كانت أم لا، لن أسمح بأن يتعرض أحد الرُكاب لأيّ أذى
.سأدعهما
.الربط
ماذا؟
...مُحال
صدت مهارة الربط خاصتي
لأنَّها كانت تعلم بأن الوحوش سيستهدفوني بدلاً منها؟
.آسف! كنت أنوي دعمكِ لكني انتهيت كعائقٍ لكِ
!سامحيني! سامحيني
!أنا آسف
.أنا أعتذر عن تصرفات هذه الفتاة
...مؤلم
.أنا آسفٌ من أعماق قلبي بسبب المشاكل التي أوقعتكم فيها هذه المُنحرفة
na
ni
mo
i
wa
zu
ni
i
e
o
de
te
خرج من المنزل دون أن يُخبر أهله
nani mo iwazu ni ie o dete
na
خرج من المنزل دون أن يُخبر أهله
ni
mo
i
wa
zu
ni
i
e
o
de
te
na
ni
mo
i
wa
zu
ni
i
e
o
de
te
خرج من المنزل دون أن يُخبر أهله
ko
n
na
to
ko
ma
de
ki
ta
ke
re
do
واجدًا نفسه في طريقٍ غير مأهول
konna toko made kita keredo
ko
واجدًا نفسه في طريقٍ غير مأهول
n
na
to
ko
ma
de
ki
ta
ke
re
do
ko
n
na
to
ko
ma
de
ki
ta
ke
re
do
واجدًا نفسه في طريقٍ غير مأهول
hi
gu
re
to
mo
ni
na
ki
mu
shi
ga
الشمس ستغرب والسماء ستحجب عنه ضوئها
higure to tomo ni nakimushi ga
hi
الشمس ستغرب والسماء ستحجب عنه ضوئها
gu
re
to
mo
ni
na
ki
mu
shi
ga
hi
gu
re
to
mo
ni
na
ki
mu
shi
ga
الشمس ستغرب والسماء ستحجب عنه ضوئها
ko
ro
bo
so
i
to
be
so
o
ka
ku
والفتى الصغير دَّبَ الخوف فيه وبدأ بالبُكاء
kokorobosoi to beso o kaku
ko
والفتى الصغير دَّبَ الخوف فيه وبدأ بالبُكاء
ko
ro
bo
so
i
to
be
so
o
ka
ku
ko
ro
bo
so
i
to
be
so
o
ka
ku
والفتى الصغير دَّبَ الخوف فيه وبدأ بالبُكاء
a
ka
ku
so
ma
ru
ma
chi
no
so
ra
o
مع مرور الوقت تلونت السماء باللون الأحمر ونسيم الهواء البارد بدأ يدُب
akaku somaru machi no sora o
a
مع مرور الوقت تلونت السماء باللون الأحمر ونسيم الهواء البارد بدأ يدُب
ka
ku
so
ma
ru
ma
chi
no
so
ra
o
a
ka
ku
so
ma
ru
ma
chi
no
so
ra
o
مع مرور الوقت تلونت السماء باللون الأحمر ونسيم الهواء البارد بدأ يدُب
ka
ra
su
ga
na
i
te
yu
ki
su
gi
ru
صدى نقيق الغُراب أصبح مسموعًا من آخر الأرض
karasu ga naite yukisugiru
ka
صدى نقيق الغُراب أصبح مسموعًا من آخر الأرض
ra
su
ga
na
i
te
yu
ki
su
gi
ru
ka
ra
su
ga
na
i
te
yu
ki
su
gi
ru
صدى نقيق الغُراب أصبح مسموعًا من آخر الأرض
mi
chi
ni
no
bi
ru
na
ga
i
ka
ge
ga
الفتى صاحب الظل تمدد ظله لآخر التل
michi ni nobiru nagai kage ga
mi
الفتى صاحب الظل تمدد ظله لآخر التل
chi
ni
no
bi
ru
na
ga
i
ka
ge
ga
mi
chi
ni
no
bi
ru
na
ga
i
ka
ge
ga
الفتى صاحب الظل تمدد ظله لآخر التل
ha
ya
ku
ka
e
ro
u
to
so
de
o
hi
ku
ليدله إلى منزله ليحظى بأحلامٍ سعيدةٍ في نومه
hayaku kaerou to sode o hiku
ha
ليدله إلى منزله ليحظى بأحلامٍ سعيدةٍ في نومه
ya
ku
ka
e
ro
u
to
so
de
o
hi
ku
ha
ya
ku
ka
e
ro
u
to
so
de
o
hi
ku
ليدله إلى منزله ليحظى بأحلامٍ سعيدةٍ في نومه
o
sa
ka
na
o
ya
ku
ni
o
i
اشتم رائحة السمكة المشوية
osakana o yaku nioi
o
اشتم رائحة السمكة المشوية
sa
ka
na
o
ya
ku
ni
o
i
o
sa
ka
na
o
ya
ku
ni
o
i
اشتم رائحة السمكة المشوية
ba
n
go
ha
n
no
i
ni
o
i
إنَّها رائحة الطعام الطيّبة
bangohan no ii nioi
ba
إنَّها رائحة الطعام الطيّبة
n
go
ha
n
no
i
ni
o
i
ba
n
go
ha
n
no
i
ni
o
i
إنَّها رائحة الطعام الطيّبة
o
na
ka
no
mu
shi
mo
na
ki
da
shi
ta
قرقعة معدته بدأت صوتها يُصبح مسموعًا أكثر فأكثر
onaka no mushi mo nakidashita
o
قرقعة معدته بدأت صوتها يُصبح مسموعًا أكثر فأكثر
na
ka
no
mu
shi
mo
na
ki
da
shi
ta
o
na
ka
no
mu
shi
mo
na
ki
da
shi
ta
قرقعة معدته بدأت صوتها يُصبح مسموعًا أكثر فأكثر
i
ji
o
ha
ru
no
mo
a
ki
te
ki
ta
مُكتفيًا من التجول في الأراضي
iji o haru no mo akite kita
i
مُكتفيًا من التجول في الأراضي
ji
o
ha
ru
no
mo
a
ki
te
ki
ta
i
ji
o
ha
ru
no
mo
a
ki
te
ki
ta
مُكتفيًا من التجول في الأراضي
i
ma
su
gu
go
me
n
to
a
ya
ma
t
te
"ما يُفكر فيه الفتى هوَ: "سأعتذر فور عودتي
ima sugu gomen to ayamatte
i
"ما يُفكر فيه الفتى هوَ: "سأعتذر فور عودتي
ma
su
gu
go
me
n
to
a
ya
ma
t
te
i
ma
su
gu
go
me
n
to
a
ya
ma
t
te
"ما يُفكر فيه الفتى هوَ: "سأعتذر فور عودتي
a
ha
ya
ku
o
u
chi
ni
ka
e
ri
ta
i
"كُل ما أريده الآن هوَ أن أعود لمنزلي"
aa hayaku ouchi ni kaeritai
a
"كُل ما أريده الآن هوَ أن أعود لمنزلي"
a
ha
ya
ku
o
u
chi
ni
ka
e
ri
ta
i
a
ha
ya
ku
o
u
chi
ni
ka
e
ri
ta
i
"كُل ما أريده الآن هوَ أن أعود لمنزلي"
الثامنة الحلقة
!البائسة المدينة هذه في السياحة
.إلى أعز أصدقائي فونيفورا-سان ودودونكو-سان
.أنا شاكرةٌ على ردكم
.أنا بخير
،ذكرت في رسالتي السابقة بعض الأمور عن أصدقائي الجدد
...في الحقيقة فأنا